LA SALA NEPTÄÄJK

SEMBLANZA

La Sala Neptääjk “Lugar donde se siembra” es un espacio escénico independiente ubicado en el Centro Social Ayuuk, en la región mixe de Oaxaca, que se ha consolidado como un punto de encuentro fundamental para la creación, formación y difusión de las artes escénicas. Más que un foro, es un espacio vivo donde confluyen procesos comunitarios, búsquedas artísticas contemporáneas y prácticas pedagógicas arraigadas en el territorio.

Su singularidad radica en su vocación formativa: la sala no solo alberga funciones, sino que impulsa talleres, laboratorios y procesos de investigación escénica dirigidos a niñas, niños, jóvenes y creadores locales. Aquí, el teatro —especialmente el de títeres, sombras y propuestas interdisciplinarias— se entiende como una herramienta para fortalecer la identidad cultural, el pensamiento crítico y la expresión colectiva.

La Sala Neptääjk ha sido también un espacio clave para la circulación de propuestas independientes, abriendo sus puertas a compañías y artistas de distintas regiones del país. Esta apertura la convierte en un nodo cultural único en la zona, favoreciendo el diálogo entre contextos diversos sin perder su raíz comunitaria.

En un entorno donde el acceso a espacios culturales especializados es limitado, la Sala Neptääjk representa una apuesta sostenida por el arte como derecho y como práctica cotidiana. Su trabajo articula creación, educación y comunidad, posicionándose como un referente en la construcción de proyectos escénicos con sentido social y pertinencia cultural.

La Sala Neptääjk, como espacio comunitario, es una plataforma para imaginar, crear y compartir desde lo local hacia lo colectivo.

TRAYECTORIA

La Sala Neptääjk fue acondicionada gracias a la iniciativa de Carapacho Teatro en 2007 en San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe. Se ha consolidado como un espacio escénico comunitario dedicado a la producción, exhibición y formación artística en la región Mixe. A lo largo de más de quince años de actividad continua, ha albergado procesos de creación escénica, temporadas de funciones, encuentros culturales y festivales que han fortalecido el acceso a las artes escénicas en contextos comunitarios.

            Entre 2007 y 2023, la Sala Neptääjk ha sido sede de múltiples procesos de montaje y presentación de obras teatrales dirigidas a públicos infantiles, juveniles y comunitarios. Destacan producciones como La Pasión de Elpidio, 5,7 Maggy, Dime que temes, Construyendo a Konk Oy, Que las hay las hay, Leche de Luna, Gretel Martínez y Hansel Galván, Malas Palabras, Guajo, Naamuk Naakapx: todos juntos, Yëjk Poop: Blanco y negro, Catanilla y Cochirina, La encuesta “Río sin fin”, Ferfen y Xquenda, entre otras, desarrolladas mediante procesos formativos y comunitarios que integran a niñas, niños y jóvenes de la región.

            La sala ha sido sede permanente de festivales y encuentros que fortalecen el intercambio artístico y cultural. Entre ellos destacan el Verano Ayuuk (2011–2026), enfocado en actividades artísticas para niñas y niños; la Fiesta de la Palabra (2011); la Gran Semana Cultural Ayutla (2012); el intercambio artístico internacional Tukyo’m Ijxy Jäw(2015), con participación de agrupaciones de Ecuador, Chile y diversas regiones de México; el Tequio Teatral (2017), que promovió el intercambio entre colectivos de la Sierra Norte y Sierra Sur; así como el Primer Nictemero Teatral (2023), encuentro teatral comunitario realizado con motivo del 25 aniversario de Carapacho Teatro, con participación de artistas locales, nacionales e internacionales.

            La Sala Neptääjk ha participado también en programas nacionales y encuentros especializados, consolidando su presencia en circuitos teatrales y espacios de reflexión escénica. En 2018 fue sede del Programa Nacional de Teatro Escolar, impulsado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, con la obra Malas Palabras de Perla Szuchmacher. En 2020, el espacio fue sede virtual del Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano Aguascalientes, presentando el desmontaje de La Pasión de Elpidio y la ponencia Sembradío de Teatro en  la Región Mixe. Asimismo, en 2019 participó en el Encuentro de Reflexión e Intercambio (ENRI) de la Muestra Nacional de Teatro, compartiendo la experiencia del proyecto escénico comunitario desarrollado en la sala.

            A lo largo de su trayectoria, los proyectos desarrollados en la Sala Neptääjk han recibido diversos reconocimientos y estímulos institucionales. Entre ellos destacan apoyos del Programa de Estímulos a las Iniciativas Ciudadanas Artísticas y Culturales (2011, 2012 y 2015) y del Programa de Estímulos para la Creación y el Desarrollo Artístico(2016), ambos impulsados por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca. En 2016, el trabajo comunitario vinculado al espacio fue reconocido con el Premio Estatal de Altruismo, otorgado por la Fundación del Dr. Simi.

            Asimismo, producciones surgidas en la Sala Neptääjk han representado al estado de Oaxaca en diversos encuentros nacionales, como el Encuentro Nacional de Teatro Hecho por Niños y Niñas (2013 y 2017) y la Muestra Estatal de Teatro Oaxaca (2016), fortaleciendo el reconocimiento del trabajo escénico comunitario desarrollado en la región Mixe.

            Actualmente, la Sala Neptääjk continúa funcionando como un espacio activo de creación, formación y exhibición artística, articulando procesos escénicos que integran a comunidades locales y favorecen el desarrollo cultural regional. Su trayectoria sostenida refleja un compromiso continuo con la producción artística comunitaria y la circulación de las artes escénicas en territorios con acceso limitado a infraestructura cultural.

 

Aforo 

100 personas máximo.(dependiendo del tamaño y disposición del escenario a utilizar).

Escenario 

Tipo rectangular cerrado.
Piso: duela de madera. 
Ancho: 6.5 m 
Largo: 13m

Altura máxima: 3.5 m 

Desahogos 

• Al fondo: 6.50 m de ancho x 3 m de largo 

Accesorios

Piernas: 3 pares de 1.5m de ancho x 3m de altura 

Ciclorama color blanco 
Cámara negra y Cámara blanca

Efectos especiales 

• Máquina de humo. 

Servicios:

Oficinas

Vestíbulo 

Bodega

Taller de Vestuario

Taller de Escenografía

Cafetería 

Sanitarios 
Biblioteca Infantil

Area verde 

Juegos Infantiles

Ludoteca

Internet

Estacionamiento

Dirección:

CENTRO SOCIAL AYUUK

Calle Neptääjk No. 12

Barrio San Pablo.

Ayutla Mixe, Oaxaca.

C.P. 70283

Jefe de Foro:

José Benjamín Cruz Casillas

carapachoteatro@gmail.com

RIDER SALA NEPTÄÄJK 

Suministro Electrico

No.	Cant.	Descripción	Observación
ACOMETIDA
1	2	Suministro eléctrico para el escenario 6 kw	Control por cable.

Equipo de Iluminación

RELACION DE MATERIAL DISPONIBLE

No.	Cant.	Descripción	Observación
CONTROL
2	1	Interfase DMX Express 100 Chauvet de 100 canales.	Control por cable.
3	1	Computadora Laptop HP Windows 8 con software ShowXpress Chauvet
REGULACION
4	2	DIMER DMX 4 Chauvet de 4 canales y  2kw cada uno.	4kw Total 8 canales
PROYECTORES
5	8	SPOT TECNOLITE 50w	400w
6	2	LED PAR 38 TRI-B Chauvet 26w	52w
7	2	LED SLIM PAR PRO RGBA Chauvet 46w	92w
8	1	LED SLIM PAR TRI 12 IRC Chauvet 64w	64w
9	1	LED PAR 64-36 C Chauvet 44w	44w
10	1	LED PAR 006 Megaluz 160w	160w
		TOTAL CONSUMO	812w
CABLES
11	15	Cable DMX diferentes medidas
12	10	Extensiones diferentes medidas
CIRCUITOS
13	10	Canales dobles de (500w por canal)
14	5	Varas Electricas con 2 canales cada una

ACONDICIONAMIENTO DE LA SALA

Video SALA NEPTÄÄJK:

https://www.youtube.com/watch?v=undIz9yCh4Q